【名句】兩君子無爭,相讓故也。一君子一小人無爭,有容故也。爭者,兩小人也。有識者奈何自處于小人,即得之未必榮,而況無益于得?以博小人之名,又小人而愚者。
【譯文】兩位君子,不會相爭,這是因為互相謙讓的緣故。一個君子一個小人也不會爭,因為君子寬容的緣故。相爭的只會是兩個小人,有見識的人怎會把自己置于小人的境地呢?即使爭到了也未必光榮,況且對取得也不會有幫助的。只不過博得個小人的名聲罷了,這又是小人中愚蠢的人。
【名句】兩君子無爭,相讓故也。一君子一小人無爭,有容故也。爭者,兩小人也。有識者奈何自處于小人,即得之未必榮,而況無益于得?以博小人之名,又小人而愚者。
【譯文】兩位君子,不會相爭,這是因為互相謙讓的緣故。一個君子一個小人也不會爭,因為君子寬容的緣故。相爭的只會是兩個小人,有見識的人怎會把自己置于小人的境地呢?即使爭到了也未必光榮,況且對取得也不會有幫助的。只不過博得個小人的名聲罷了,這又是小人中愚蠢的人。
上一篇:在我有余,則足以當天下之感;以不足當感,未有不困者。識有余,理感而即透;才有余,事感而即辦;力有余,任感而即勝;氣有余,變感而不震;身有余,內外感而不病。
下一篇:仕途上只應酬,無益人事,工夫占了八分,更有甚精力時候修正經職業?我嘗自喜行三種方便,甚于彼我有益。不面謁人,省其疲于應接;不輕寄書,省其困于裁答;不乞求人看顧,省其難于區處。