《露冷風淺月光微,今夜南枝鵲不飛。》原詩出處,譯文,注釋
露冷風輕,月光清淡,在這樣的一個夜晚里,樹枝上卻看不到棲息的喜鵲。詩句描寫七夕景色。前句以露、風、月來造成一種凄迷的境界; 后句以鵲點出古代傳說。牛郎織女七夕在天河相會,喜鵲為之搭橋。詩人暗用個這一典故,使整個七夕景物蒙上了一層神秘的色彩,似乎這只喜鵲也是去天上參與架橋的成員之一,所以不愿向他處飛去。
《露冷風淺月光微,今夜南枝鵲不飛。》古詩句出處:明·湯顯祖《七夕》
《露冷風淺月光微,今夜南枝鵲不飛。》原詩出處,譯文,注釋
露冷風輕,月光清淡,在這樣的一個夜晚里,樹枝上卻看不到棲息的喜鵲。詩句描寫七夕景色。前句以露、風、月來造成一種凄迷的境界; 后句以鵲點出古代傳說。牛郎織女七夕在天河相會,喜鵲為之搭橋。詩人暗用個這一典故,使整個七夕景物蒙上了一層神秘的色彩,似乎這只喜鵲也是去天上參與架橋的成員之一,所以不愿向他處飛去。
《露冷風淺月光微,今夜南枝鵲不飛。》古詩句出處:明·湯顯祖《七夕》
上一篇:《霏霏暮雨合,靄靄朝云生.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《青山霽后云猶在,畫出東南四五峰.》原詩出處,譯文,注釋