《靈壽扶衰力,芭蕉對病身。》原詩出處,譯文,注釋
用靈壽木制的手杖扶持著我這衰弱的身體,來到了窗前,只見窗外芭蕉正枝葉繁茂、花紅如火,這使疾病纏身的我稍許感到一絲欣慰。詩句通過一個尋常細節,含蓄地道出詩人臥病中對振上人來訪的欣喜之情。兩句詩通曉明暢,對仗工穩,靈壽手杖這一器物入詩,對表現詩人羸弱體質起到一定作用。
注: 靈壽,指靈壽木所制之手杖。
《靈壽扶衰力,芭蕉對病身。》古詩句出處:唐·李益《晚春臥病喜振上人見訪》
《靈壽扶衰力,芭蕉對病身。》原詩出處,譯文,注釋
用靈壽木制的手杖扶持著我這衰弱的身體,來到了窗前,只見窗外芭蕉正枝葉繁茂、花紅如火,這使疾病纏身的我稍許感到一絲欣慰。詩句通過一個尋常細節,含蓄地道出詩人臥病中對振上人來訪的欣喜之情。兩句詩通曉明暢,對仗工穩,靈壽手杖這一器物入詩,對表現詩人羸弱體質起到一定作用。
注: 靈壽,指靈壽木所制之手杖。
《靈壽扶衰力,芭蕉對病身。》古詩句出處:唐·李益《晚春臥病喜振上人見訪》
上一篇:《潮魚時躍浪,沙禽鳴欲飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《靈液被九區,光風扇鮮榮.》原詩出處,譯文,注釋