【名句】小人亦有好事,惡其人則并疵其事①;君子亦有過差,好其人則并飾其非,皆偏也。
【譯文】小人有時也會做好事,厭惡他的為人,就認為他做的好事也是壞事;君子有時也出現過錯,喜歡他的為人,就掩飾他的錯誤,這兩種態度都是偏頗的。
注釋
【注釋】①疵:瑕疵。這里用作動詞,即以其事為瑕疵。
【名句】小人亦有好事,惡其人則并疵其事①;君子亦有過差,好其人則并飾其非,皆偏也。
【譯文】小人有時也會做好事,厭惡他的為人,就認為他做的好事也是壞事;君子有時也出現過錯,喜歡他的為人,就掩飾他的錯誤,這兩種態度都是偏頗的。
注釋
【注釋】①疵:瑕疵。這里用作動詞,即以其事為瑕疵。
上一篇:厚德之士能掩人過,盛德之士不令人有過。不令人有過者,體其不得已之心,知其必至之情而預遂之者也。
下一篇:世之人常把好事讓與他人做,而甘居己于不肖,又要掠個好名兒在身上,而詆他人為不肖。悲夫!是益其不肖也。