《樹悉江中見,猿多天外聞。》原詩出處,譯文,注釋
巫峽兩岸濃密蔥郁的樹木全都投映在清澈的江水中,為他處所罕見。峽谷中,高猿長嘯,此起彼伏,哀惋不絕,即使是在離巫峽很遠的地方都能聽到。詩句寫了巫峽的樹與猿的特異性。由于山高峽窄,故江中多見兩岸樹木的倒影,猿聲亦可傳得很遠。兩句詩一見一聞,對偶工麗,意境恢宏,后句筆墨極為夸張。
注,悉,全部,都。
《樹悉江中見,猿多天外聞。》古詩句出處:唐·沈佺期《十四時嘗從巫峽過,他日偶然有思》
《樹悉江中見,猿多天外聞。》原詩出處,譯文,注釋
巫峽兩岸濃密蔥郁的樹木全都投映在清澈的江水中,為他處所罕見。峽谷中,高猿長嘯,此起彼伏,哀惋不絕,即使是在離巫峽很遠的地方都能聽到。詩句寫了巫峽的樹與猿的特異性。由于山高峽窄,故江中多見兩岸樹木的倒影,猿聲亦可傳得很遠。兩句詩一見一聞,對偶工麗,意境恢宏,后句筆墨極為夸張。
注,悉,全部,都。
《樹悉江中見,猿多天外聞。》古詩句出處:唐·沈佺期《十四時嘗從巫峽過,他日偶然有思》
上一篇:《柿葉翻紅霜景秋,碧天如水倚紅樓.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《樹樹奇南結,家家茉莉開.》原詩出處,譯文,注釋