《月含清露濕,花出白云明。》原詩出處,譯文,注釋
月亮在薄霧中朦朦朧朧,好似被露水浸濕了一般。滿山遍野的山花在朵朵白云的襯托下更顯得明麗可愛。詩句寫端州早晨的景色。作者用兩句對仗工整的詩句,通過對月和花的描繪,寫出了端州晨景的美麗。用 “濕”形容月,寫出了月色的迷濛。用“明”形容花,寫出了花的光彩。
注: 端州,今廣東肇慶市、高要縣和高鶴縣西北部地區。
《月含清露濕,花出白云明。》古詩句出處:清·屈大均《端州道中》
《月含清露濕,花出白云明。》原詩出處,譯文,注釋
月亮在薄霧中朦朦朧朧,好似被露水浸濕了一般。滿山遍野的山花在朵朵白云的襯托下更顯得明麗可愛。詩句寫端州早晨的景色。作者用兩句對仗工整的詩句,通過對月和花的描繪,寫出了端州晨景的美麗。用 “濕”形容月,寫出了月色的迷濛。用“明”形容花,寫出了花的光彩。
注: 端州,今廣東肇慶市、高要縣和高鶴縣西北部地區。
《月含清露濕,花出白云明。》古詩句出處:清·屈大均《端州道中》
上一篇:《曲終過盡松陵路,回首煙波十四橋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《有日云長慘,無風沙自驚.》原詩出處,譯文,注釋