《晴江明處動,遠(yuǎn)樹看來齊?!吩姵鎏帲g文,注釋
晴明的長江在光亮處翻動,遠(yuǎn)方的樹木看起來十分齊整。詩句描寫長江雨后的景致。一場春雨過后,陽光顯得格外明亮,所以“明處”一詞用得非常準(zhǔn)確。“動”字雖不奇,但狀摹長江滾滾流淌之勢卻也恰到好處。下句里的“齊”字與“遠(yuǎn)” 字相呼應(yīng),正因為有“遠(yuǎn)”的條件,才會有大致整“齊”的效果。詩人的描寫于平淡處見詩趣,令人回味無窮。
《晴江明處動,遠(yuǎn)樹看來齊?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/yangwanli/" target="_blank" class="keylink">楊萬里《和仲良春晚即事》
上一篇:《春來赫赫去匆匆,刺眼繁華轉(zhuǎn)眼空.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《暗飛螢自照,水宿鳥相呼.》原詩出處,譯文,注釋