【名句】士君子常自點檢，晝思夜想，不得一時閑，卻思想個甚事?果為天下國家乎?抑為身家妻子乎^①?飛禽走獸，東騖西奔，爭食奪巢；販夫豎子，朝出暮歸，風餐水宿，他自食其力，原為溫飽，又不曾受人付托，享人供奉，有何不可?士君子高官重祿，上藉之以名分，下奉之以尊榮，為汝乎?不為汝乎?乃資權勢而營鳥獸市井之圖^②，細思真是愧死。

【譯文】那些當官的人常常要自我省察點檢：你每天晝思夜想，不得一點兒閑暇，都在想些什么?果然是為了天下國家嗎?還是為了身家妻子呢?那飛禽走獸，東馳西奔，爭食奪巢;那販夫豎子，朝出暮歸，風餐露宿，他們自食其力，只是為了溫飽，他們又不曾受人托付，又沒有享受供奉，那樣做有什么不可以呢?但當官者高官重祿，上面給予你名分，下面給予你尊榮，這是因為你呢?還是不是因為你呢?你還要憑借權勢而像鳥獸和市井小人那樣經營自己的私利，細想想真是慚愧死了。

注釋

【注釋】①抑:還是。　②資:憑借。