《陂麥連云慘淡黃,綠陰門巷不多涼。》原詩出處,譯文,注釋
坡地上的麥子已經成熟,黃澄澄的一片,與遠云相接,一眼望不到邊際。暑氣逼人,就連林陰下或門巷里也很少有一絲清涼。詩句描寫麥收季節(jié)的炎炎夏日。麥田暗黃,暑氣逼人。詩人寫暑氣但不用“熱”字,而是用“綠陰門巷不多涼” ,以反襯天氣的酷熱,寫得很含蓄。
注: 陂(bēi),山坡。慘淡,陰暗無光的色彩。
《陂麥連云慘淡黃,綠陰門巷不多涼。》古詩句出處:宋·王安石《絕句五首》其一
《陂麥連云慘淡黃,綠陰門巷不多涼。》原詩出處,譯文,注釋
坡地上的麥子已經成熟,黃澄澄的一片,與遠云相接,一眼望不到邊際。暑氣逼人,就連林陰下或門巷里也很少有一絲清涼。詩句描寫麥收季節(jié)的炎炎夏日。麥田暗黃,暑氣逼人。詩人寫暑氣但不用“熱”字,而是用“綠陰門巷不多涼” ,以反襯天氣的酷熱,寫得很含蓄。
注: 陂(bēi),山坡。慘淡,陰暗無光的色彩。
《陂麥連云慘淡黃,綠陰門巷不多涼。》古詩句出處:宋·王安石《絕句五首》其一
上一篇:《門外綠楊三十頃,西風吹滿白蓮花.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《隔斷往來南北雁,只容日月過東西.》原詩出處,譯文,注釋