《蔥蘢含晚景,潔白凝秋暉。》原詩出處,譯文,注釋
傍晚的云彩,頻繁變幻,夕陽的余暉透出云層,溫柔多情。云朵潔白,仿佛凝聚了秋天的清輝。詩句描繪傍晚時的云朵。前句寫云的變幻,后句寫云的色澤。兩者均能擺脫單純從云本身著眼的呆板寫法,而把云彩與夕陽、秋氣相連,所以詩句寫得高闊遼遠,變化無窮。
注: 蔥蘢,原意形容草木青翠茂盛,這里形容云的外觀變化頻繁而美妙。景,同影。
《蔥蘢含晚景,潔白凝秋暉。》古詩句出處:唐。劉禹錫《觀云篇》
《蔥蘢含晚景,潔白凝秋暉。》原詩出處,譯文,注釋
傍晚的云彩,頻繁變幻,夕陽的余暉透出云層,溫柔多情。云朵潔白,仿佛凝聚了秋天的清輝。詩句描繪傍晚時的云朵。前句寫云的變幻,后句寫云的色澤。兩者均能擺脫單純從云本身著眼的呆板寫法,而把云彩與夕陽、秋氣相連,所以詩句寫得高闊遼遠,變化無窮。
注: 蔥蘢,原意形容草木青翠茂盛,這里形容云的外觀變化頻繁而美妙。景,同影。
《蔥蘢含晚景,潔白凝秋暉。》古詩句出處:唐。劉禹錫《觀云篇》
上一篇:《落木千山天遠大,澄江一道月分明.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《薄暮山池風(fēng)日和,燕兒學(xué)舞鶯調(diào)歌.》原詩出處,譯文,注釋