【名句】沉恨細(xì)思,不如桃杏,猶解嫁東風(fēng)
[注釋與譯文]這幾句詞,寫(xiě)的是一個(gè)女子在情人遠(yuǎn)離后的相思和愁恨,大意是:深悔恨,細(xì)思量,自己竟不如桃花杏花。桃花杏花還懂得“嫁”給春風(fēng),得到撫愛(ài)呢。比喻新奇。
參考文獻(xiàn)
(宋)張先《一叢花令》
【名句】沉恨細(xì)思,不如桃杏,猶解嫁東風(fēng)
[注釋與譯文]這幾句詞,寫(xiě)的是一個(gè)女子在情人遠(yuǎn)離后的相思和愁恨,大意是:深悔恨,細(xì)思量,自己竟不如桃花杏花。桃花杏花還懂得“嫁”給春風(fēng),得到撫愛(ài)呢。比喻新奇。
參考文獻(xiàn)
(宋)張先《一叢花令》
上一篇:東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴
下一篇:塵世難逢開(kāi)口笑,菊花須插滿(mǎn)頭歸