《潤物有情如著意,滋花無語自施工。》原詩出處,譯文,注釋
春雨瀝瀝,膏沐大地。萬物在富涵情意的春雨滋潤下茁壯生長,鮮花在默默無語的春雨浸染下吐蕊怒放。詩句寫出春雨下萬物和鮮花的欣欣向榮,以擬人手法寫春雨的“有情”和“無語”,它無聲無息地造福于他人,“如著意”和“自施工”便是這種不倦精神的寫照,作者已將春雨人格化了。
注: 著意,用心。施工,下功夫。
《潤物有情如著意,滋花無語自施工。》古詩句出處:宋·朱淑真《膏雨》
《潤物有情如著意,滋花無語自施工。》原詩出處,譯文,注釋
春雨瀝瀝,膏沐大地。萬物在富涵情意的春雨滋潤下茁壯生長,鮮花在默默無語的春雨浸染下吐蕊怒放。詩句寫出春雨下萬物和鮮花的欣欣向榮,以擬人手法寫春雨的“有情”和“無語”,它無聲無息地造福于他人,“如著意”和“自施工”便是這種不倦精神的寫照,作者已將春雨人格化了。
注: 著意,用心。施工,下功夫。
《潤物有情如著意,滋花無語自施工。》古詩句出處:宋·朱淑真《膏雨》
上一篇:《浮云抱山川,游子御故鄉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《澗竹生幽興,林風入管弦.》原詩出處,譯文,注釋