《浮云抱山川,游子御故鄉(xiāng)。》原詩出處,譯文,注釋
漂浮的白云繚繞著秀麗的山川,遠(yuǎn)方的游子回到了久別的故鄉(xiāng)。詩句寫出了葉落歸根、游子歸返家鄉(xiāng)時的喜悅心情。詩人用飄渺的白云象征客居他鄉(xiāng)的游子,用故鄉(xiāng)的山川借代游子日夜思念的家鄉(xiāng)?!氨А弊植粌H把朵朵白云環(huán)繞群山的景象描繪了出來,同時把游子回到久別的故鄉(xiāng)后欣喜萬狀的情態(tài)極自然地表露出來。兩句詩情景交融,增強(qiáng)了藝術(shù)表達(dá)效果。
《浮云抱山川,游子御故鄉(xiāng)。》古詩句出處:梁·江淹《還故園詩》
上一篇:《淺沙叢蓼紅堆岸,野水浮荷綠滿塘.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《潤物有情如著意,滋花無語自施工.》原詩出處,譯文,注釋