《凱風(fēng)負(fù)我心，戢枻守窮湖。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

南風(fēng)違背了我的心意，我要收起船槳守在這窮陋的彭蠡湖。這是寫(xiě)回鄉(xiāng)省親途中風(fēng)雨相阻的情景。詩(shī)人因急著想見(jiàn)父母雙親，歸心似箭，而南風(fēng)卻阻礙了船行，故曰“負(fù)我心”。這種擬人化的寫(xiě)法，不僅使風(fēng)具有了人的靈性，而且也巧妙地表現(xiàn)出自己急迫返鄉(xiāng)的焦切心情。一石兩鳥(niǎo)，言簡(jiǎn)意賅。

注：負(fù)，違背。戢，收藏。枻(yì)，船槳。窮湖，指彭蠡湖。

《凱風(fēng)負(fù)我心，戢枻守窮湖。》古詩(shī)句出處：晉·陶淵明《庚子歲五月中從都還阻風(fēng)于規(guī)林二首》其一