《綠野含曙光，東北云如茜。棲鴉林際起，落月水中見。》原詩出處，譯文，注釋

縷縷明亮的曙光，籠罩著碧綠的原野，東北天邊鑲嵌著紅色的彩云。一夜小憩的飛鴉因林邊有旅人啟程而驚飛，漸漸模糊的西沉陰影倒映在水中，依稀可見。這是借清晨見聞而抱怨旅途辛勞的詩句。前兩句狀景絢爛多彩，后兩句寫景朦朧灰暗，前后對比明顯，正可用來表現當時詩人內心的復雜情感： 羈旅在外，久不歸家，誰不愿前程如霞，但現實又如此殘酷，讓人處處碰壁，怎能不令人心寒?所以四句合起來形成一幅美麗而凄清的畫面，讀罷頓生一種“美景虛設”的惋惜之情。

注： 茜(qiàn)，草名，其根可作大紅染料，故常用以指大紅色。此處用來形容朝霞的色彩。

《綠野含曙光，東北云如茜。棲鴉林際起，落月水中見。》古詩句出處：唐·于濆《早發》