【名句】子弟生富貴家,十九多驕惰淫泆,大不長進,古人謂之豢養,言甘食美服養此血肉之軀,與犬豕等。此輩阘茸①,士君子見之為羞,而彼方且志得意滿,以此夸人。父兄之孽,莫大乎是。
【譯文】生于富貴之家的子弟,十居九有驕惰淫逸的毛病,不思長進,古人叫做“豢養”,意思是說甘甜的美食、華麗的服裝,養著這樣的血肉之軀,與養豬狗是一樣的。這些子弟品格卑下,士君子看到他們都會為之羞愧,而他們卻還志得意滿,以此夸耀于人。父兄的罪孽,沒有比養這樣的子弟再大的了。
注釋
【注釋】①阘茸:卑賤、低劣。
【名句】子弟生富貴家,十九多驕惰淫泆,大不長進,古人謂之豢養,言甘食美服養此血肉之軀,與犬豕等。此輩阘茸①,士君子見之為羞,而彼方且志得意滿,以此夸人。父兄之孽,莫大乎是。
【譯文】生于富貴之家的子弟,十居九有驕惰淫逸的毛病,不思長進,古人叫做“豢養”,意思是說甘甜的美食、華麗的服裝,養著這樣的血肉之軀,與養豬狗是一樣的。這些子弟品格卑下,士君子看到他們都會為之羞愧,而他們卻還志得意滿,以此夸耀于人。父兄的罪孽,沒有比養這樣的子弟再大的了。
注釋
【注釋】①阘茸:卑賤、低劣。
上一篇:君子之教人也,能妙夫因材之術,不能變其各具之質。譬之地然,發育萬物者,其性也。草得之而為柔,木得之而為剛,不能使草之為木,而木之為草也。是故君子以人治人,不以我治人。
下一篇:詩詞文賦都要有個憂君愛國之意,濟人利物之心,春風舞雩之趣,達天見性之精。不為贅言,不襲余緒,不道鄙迂,不言幽僻,不事刻削,不徇偏執。