《昊天降豐澤,百卉挺葳蕤。》原詩出處,譯文,注釋
蒼天降下豐足的雨水,各種各樣的花卉挺拔茂盛。詩句寫出春季雨露滋潤大地,草木茁壯生長的情形。詩人在這里以“豐澤”代雨露,體現(xiàn)出蒼天向大地布施的豐厚恩惠。而百卉正是在雨露的滋育下,破土而出,發(fā)芽、竄枝,乃至破苞吐蕊。“降”字生動地表現(xiàn)了詩人盼雨、喜雨的心情。“挺” 字也再現(xiàn)出百花精神抖擻、欣欣向榮的景象。詩句注意文辭修飾,有一定的藝術(shù)表現(xiàn)力。
注: 昊天,蒼天,天。澤,雨露。葳蕤(wēi ruí),草木茂盛的樣子。
《昊天降豐澤,百卉挺葳蕤。》古詩句出處:魏·王粲《公宴詩》
上一篇:《時節(jié)逼元宵,勝絕琉璃廠.列肆懸珠燈,微風(fēng)佩環(huán)響.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《明月澄清影,列宿正參差.》原詩出處,譯文,注釋