圍爐夜話第一〇則解讀
名利之不宜得者竟得之，福終為禍；困窮之最難耐者能耐之，苦定回甘。生資之高在忠信[1]，非關機巧[2]；學業之美在德行，不僅文章。
【注釋】
[1]生姿：姿態，風度。
[2]機巧：機變取巧。
【譯文】
不應得到的功名利祿卻得到了，福終將轉化成禍；最難忍受的貧窮困苦忍耐過來了，苦必定會轉變成甜。為人姿態風度之高在于忠誠守信，而并非機變取巧；成就學業之美在于德行高尚，不只是妙筆文章。
圍爐夜話第一〇則解讀
名利之不宜得者竟得之，福終為禍；困窮之最難耐者能耐之，苦定回甘。生資之高在忠信[1]，非關機巧[2]；學業之美在德行，不僅文章。
【注釋】
[1]生姿：姿態，風度。
[2]機巧：機變取巧。
【譯文】
不應得到的功名利祿卻得到了，福終將轉化成禍；最難忍受的貧窮困苦忍耐過來了，苦必定會轉變成甜。為人姿態風度之高在于忠誠守信，而并非機變取巧；成就學業之美在于德行高尚，不只是妙筆文章。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《成大事功，全仗著秤心斗膽；有真氣節，才算得鐵面銅頭》譯文
下一篇：《風俗日趨于奢淫，靡所底止，安得有敦古樸之君子，力挽江河；人心日喪其廉恥，漸至消亡，安得有講名節之大人，光爭日月》譯文