《芳蹊密影成花洞，柳結濃煙香帶重。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】芳蹊密影成花洞，柳結濃煙香帶重。

【出處】唐·李賀《春懷引》

【譯注】小路兩旁鮮花密集，相互遮掩，看上去就像花洞一般;茂密的柳條交結變重，在彌漫的煙霧中沉甸甸地往下墜。芳蹊：開滿花的小徑。影：隱藏，遮蔽。香帶：指柳條。一作“花帶”，指帶著盛開鮮花的枝條。

【用法例釋】用以形容繁花簇擁，枝葉茂密的景色。[例]由花徑而入錦繡谷中，人若行山陰道上，醉飲紅翠，目不能歇。真也如李賀詠春之句：“芳蹊密影成花洞，柳結濃煙花帶重。”(馬力《廬山半日》)