圍爐夜話第九五則解讀
守分安貧,何等清閑,而好事者偏自尋煩惱;持盈保泰[1],總須忍讓,而恃強(qiáng)者乃自取滅亡。
【注釋】
[1]持盈保泰:處于極盛之時(shí),謙遜謹(jǐn)慎以保平安。
【譯文】
謹(jǐn)守本分,安于貧窮,是多么清凈安閑,而好事的人偏偏要自尋煩惱;事業(yè)極盛的時(shí)候謙遜謹(jǐn)慎,總需要退步謙讓以保平安,而倚仗強(qiáng)勢(shì)的人卻執(zhí)意要自取滅亡。
圍爐夜話第九五則解讀
守分安貧,何等清閑,而好事者偏自尋煩惱;持盈保泰[1],總須忍讓,而恃強(qiáng)者乃自取滅亡。
【注釋】
[1]持盈保泰:處于極盛之時(shí),謙遜謹(jǐn)慎以保平安。
【譯文】
謹(jǐn)守本分,安于貧窮,是多么清凈安閑,而好事的人偏偏要自尋煩惱;事業(yè)極盛的時(shí)候謙遜謹(jǐn)慎,總需要退步謙讓以保平安,而倚仗強(qiáng)勢(shì)的人卻執(zhí)意要自取滅亡。
上一篇:《發(fā)達(dá)雖命定,亦由肯做功夫;福壽雖天生,還是多積陰德》譯文
下一篇:《守身必謹(jǐn)嚴(yán),凡足以戕吾身者宜戒之;養(yǎng)心須淡泊,凡足以累吾心者勿為也》譯文