《嘈雜錯(cuò)疑蠶上葉,寒潮落盡蟹扒沙。》原詩出處,譯文,注釋
窗外雜亂的聲音,起初誤以為是桑葉上蠶在吃食,又好象寒冷的潮水退后,海蟹在灘地上扒沙緩行。這里通過詩人夜間“圍爐” “靜聽” 的心理感受來寫江南夜雪。借兩種動(dòng)物發(fā)出來的聲音來形容“密如麻” 的飛雪落在竹林間的聲音,很有獨(dú)到之處。
注: 扒(pá)沙,螃蟹在海灘爬行的姿態(tài)。
《嘈雜錯(cuò)疑蠶上葉,寒潮落盡蟹扒沙。》古詩句出處:明·唐寅《雪》
《嘈雜錯(cuò)疑蠶上葉,寒潮落盡蟹扒沙。》原詩出處,譯文,注釋
窗外雜亂的聲音,起初誤以為是桑葉上蠶在吃食,又好象寒冷的潮水退后,海蟹在灘地上扒沙緩行。這里通過詩人夜間“圍爐” “靜聽” 的心理感受來寫江南夜雪。借兩種動(dòng)物發(fā)出來的聲音來形容“密如麻” 的飛雪落在竹林間的聲音,很有獨(dú)到之處。
注: 扒(pá)沙,螃蟹在海灘爬行的姿態(tài)。
《嘈雜錯(cuò)疑蠶上葉,寒潮落盡蟹扒沙。》古詩句出處:明·唐寅《雪》
上一篇:《吹落楊花春事了,小池新綠雨添痕.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《地盤山入海,河繞國連天.》原詩出處,譯文,注釋