圍爐夜話第一二一則解讀
為人循矩度[1]，而不見精神，則登場之傀儡也[2]；做事守章程，而不知權變[3]，則依樣之葫蘆也[4]。
【注釋】
[1]矩度：規矩法度。
[2]傀儡：原指木偶，后用來比喻不能自主，受人操控的人或組織。
[3]權變：權衡變通。
[4]依樣之葫蘆：比喻模仿別人，毫無創見。
【譯文】
做人如果嚴格遵循規矩法度，而沒有自主的精神氣概，就如同上場演出的木偶；做事如果固執地照搬章程法規，卻不知道權衡變通，就像是依樣畫葫蘆般僵化呆滯。
圍爐夜話第一二一則解讀
為人循矩度[1]，而不見精神，則登場之傀儡也[2]；做事守章程，而不知權變[3]，則依樣之葫蘆也[4]。
【注釋】
[1]矩度：規矩法度。
[2]傀儡：原指木偶，后用來比喻不能自主，受人操控的人或組織。
[3]權變：權衡變通。
[4]依樣之葫蘆：比喻模仿別人，毫無創見。
【譯文】
做人如果嚴格遵循規矩法度，而沒有自主的精神氣概，就如同上場演出的木偶；做事如果固執地照搬章程法規，卻不知道權衡變通，就像是依樣畫葫蘆般僵化呆滯。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《不與人爭得失，惟求己有知能》譯文
下一篇：《神傳于目，而目則有胞，閉之可以養神也；禍出于口，而口則有唇，闔之可以防禍也》譯文