【名句】意合則胡越為兄弟，由余子臧是矣；不合則骨肉為仇敵，朱象管蔡是矣。

【注釋】

選自漢·鄒陽《獄中上梁王書》。

朱：丹朱，堯之子，因不賢，堯禪位于舜。

象：舜后母弟，驕縱兇狠，常欲殺舜。

管、蔡：管叔、蔡叔，周武王弟，周公兄。

【賞析】

《獄中上梁王書》是鄒陽身陷囹圄時寫的一篇酣暢淋漓的千古奇文。作者以忠信自期為主旨，表達了一介“恢廓之士”不“誘于威重之權”，不“脅于位勢之貴”，不“事諂諛之人”的崇高人格修養，因而產生了一種特有的浩然之氣和打動人心的力量。

鄒陽認為，一個圣明的君主應該“公聽并觀、垂明當世”，而不應該偏聽偏信，忠奸不辨。春秋戰國時，魯定公聽信大夫季孫的話，接受齊國送的女樂，怠于政事，三日不朝，致使孔子辭官離去。宋國國君聽信子罕的詭計，囚禁墨翟(即墨子，墨家創始人，戰國時曾為宋國大夫)，致使國家危急。所以鄒陽說：

“意合則胡越為兄弟，由余子臧是矣;不合則骨肉為仇敵，朱象管蔡是矣。”

意思是：(人主與臣下)思想感情一致了，即使胡人和越人也可以成為兄弟，由余和子臧就是這樣的;思想感情不和，親骨肉也會成為仇敵，朱、象和管、蔡就是如此。

由余的祖先是晉國人，遷居西戎。秦穆公發現他有才干，用計謀迫使他歸降秦國。后來，秦依靠由余攻取西戎，開地千里，稱霸一時。齊國用越人子臧而使國力大增。這是君臣相知，猶如兄弟。堯之子丹朱為人頑兇不肖，故堯禪位于舜。象是舜的異母弟，卻與父母共謀，欲害死舜。管叔、蔡叔是周武王的弟弟，周公的哥哥。周武王死后，成王年少，由周公攝政。管叔、蔡叔不滿周公攝政，挾持武庚叛亂，周公奉成王之命，率軍東征，誅殺管叔，放逐蔡叔。這是骨肉不合，終為仇敵。

秦穆公和齊國不為世俗的偏見所惑，用了戎人由余和越人子臧，結果國富民強，稱霸中國。與丹朱、象、管叔、蔡叔形成鮮明的對比，說明人主兼聽并觀則明，偏聽獨任則失。所以，人主要成就一番事業，必須遠離阿諛奉承、嫉賢妒能的奸佞小人，而要像秦穆公和齊國那樣，不拘一格任用賢才。