圍爐夜話第一五四則解讀
夙夜所為[1],得無抱慚于衾影[2];光陰已逝,尚期收效于桑榆[3]。
【注釋】
[1]夙夜:早晚,朝夕。
[2]衾影:比喻私生活。
[3]桑榆:比喻晚年。
【譯文】
每天回想起朝夕的所作所為,都應該做到問心無愧;時光流逝再不回頭,卻依然期待能夠在晚年有所成就。
圍爐夜話第一五四則解讀
夙夜所為[1],得無抱慚于衾影[2];光陰已逝,尚期收效于桑榆[3]。
【注釋】
[1]夙夜:早晚,朝夕。
[2]衾影:比喻私生活。
[3]桑榆:比喻晚年。
【譯文】
每天回想起朝夕的所作所為,都應該做到問心無愧;時光流逝再不回頭,卻依然期待能夠在晚年有所成就。
上一篇:《但作里中不可少之人,便為于世有濟;必使身后有可傳之事,方為此生不虛》譯文
下一篇:《觀規模之大小,可以知事業之高卑;察德澤之淺深,可以知門祚之久暫》譯文