圍爐夜話第一五六則解讀
但作里中不可少之人[1],便為于世有濟[2];必使身后有可傳之事,方為此生不虛。
【注釋】
[1]里中:鄉(xiāng)里。
[2]濟:救濟,幫助。
【譯文】
只要讓自己成為鄉(xiāng)里間不可缺少的人,就能算作是對世間有所貢獻了;一定要使自己身后有為人流傳的事跡,才能算做不枉這一生。
圍爐夜話第一五六則解讀
但作里中不可少之人[1],便為于世有濟[2];必使身后有可傳之事,方為此生不虛。
【注釋】
[1]里中:鄉(xiāng)里。
[2]濟:救濟,幫助。
【譯文】
只要讓自己成為鄉(xiāng)里間不可缺少的人,就能算作是對世間有所貢獻了;一定要使自己身后有為人流傳的事跡,才能算做不枉這一生。
上一篇:《桃實之肉暴于外,不自吝惜,人得取而食之;食之而種其核,猶饒生氣焉,此可見積善者有余慶也栗實之肉秘于內,深自防護,人乃破而食之;食之而棄其殼,絕無生理矣,此可知多藏者必厚亡也》譯文
下一篇:《夙夜所為,得無抱慚于衾影;光陰已逝,尚期收效于桑榆》譯文