圍爐夜話第二〇九則解讀
凡人世險(xiǎn)奇之事，決不可為，或?yàn)橹耀@其利，特偶然耳[1]，不可視為常然也?？梢詾槌Ｕ?，必其平淡無奇，如耕田讀書之類是也。
【注釋】
[1]特：只是，但。
【譯文】
凡是世上驚險(xiǎn)、離奇的事情，絕對不能做，即使做了并且僥幸獲利，那也只是偶然的情況罷了，不能將其看做常態(tài)。可以看作常態(tài)的，一定是平淡無奇的，比如耕田、讀書之類的事情。
圍爐夜話第二〇九則解讀
凡人世險(xiǎn)奇之事，決不可為，或?yàn)橹耀@其利，特偶然耳[1]，不可視為常然也?？梢詾槌Ｕ?，必其平淡無奇，如耕田讀書之類是也。
【注釋】
[1]特：只是，但。
【譯文】
凡是世上驚險(xiǎn)、離奇的事情，絕對不能做，即使做了并且僥幸獲利，那也只是偶然的情況罷了，不能將其看做常態(tài)。可以看作常態(tài)的，一定是平淡無奇的，比如耕田、讀書之類的事情。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《明犯國法，罪累豈能幸逃？白得人財(cái)，賠償還要加倍》譯文
下一篇：《友以成德也，人而無友，則孤陋寡聞，德不能成矣；學(xué)以愈愚也，人而不學(xué)，則昏昧無知，愚不能愈矣》譯文