【名句】費(fèi)宰之辭^①，長府之止^②，看閔子議論，全是一個(gè)機(jī)軸，便見他和悅而諍。處人論事之法，莫妙于閔子，天生底一段中平之氣。

【譯文】孔子的弟子閔子騫，讓人為他辭去費(fèi)宰之任，禁止長府改變以前的做法，從這兩件事可以看出閔子的議論，全是從一點(diǎn)出發(fā)的，就是以和悅的態(tài)度達(dá)到規(guī)勸的目的。處人論事的方法，沒有比閔子再巧妙的了，是天生的一股中正嚴(yán)和之氣。

注釋

【注釋】①費(fèi)宰之辭:《論語·雍也》:“季氏使閔子騫為費(fèi)宰。閔子騫曰:‘善為我辭焉。如有復(fù)我者,則吾必在汶上矣。’”朱熹注:“閔子騫,孔子弟子,名損?！h子不欲臣季氏,令使者善為己辭,言若再來召我,則當(dāng)去之齊。”?、陂L府之止:《論語·先進(jìn)》:“魯人為長府。閔子騫曰:‘仍舊貫,如之何?何必改作?’子曰:‘夫人不言,言必有中?！敝祆渥?“長府,藏名。藏貨財(cái)曰府。為,蓋改作之?！薄把圆煌l(fā),發(fā)必當(dāng)理,惟有德者能之。”