《只怕人情兩面刀》原文與賞析

入山不怕傷人虎，只怕人情^①兩面刀。

【注釋】①人情：人之通常的情理。

【譯文】行走在深山中不怕被老虎傷害，就怕被人的兩面三刀所傷害。

【評說】老虎天性能夠襲擊和傷害人，所以人們才會“談虎色變”。但是人與老虎畢竟難得相遇，因此作為社會成員的人，更加害怕的并不是老虎，而是兩面三刀的人。兩面三刀的人心口不一、笑里藏刀，難以辨認其真實面目。人常說：不怕不識貨，就怕不識人。所以我們要學會“識別壞人”，這不僅是為了保護自己，而且在必要的時刻還能夠保護一切善良的人。