《陸隴其·自箴銘》原文注釋與譯文
《洪范》六極①，弱居其一。所貴讀書，變化氣質。當斷不斷，爾自詒戚②。
【注釋】
①《洪范》：《尚書》篇名。六極：六種極不幸的事?！稌ず榉丁罚骸傲鶚O：一曰兇短折，二曰疾，三曰憂，四曰貧，五曰惡，六曰弱?！币徽f“極”通“殛”，謂天所給予人的六種懲罰。
②詒(yi)：給與，贈與。通“貽”。戚：憂愁。
【譯文】
《尚書·洪范》篇中說到六極，弱是其中的一種。所貴于讀書的，是變化氣質。當斷不斷，你自己給自己帶來憂愁。
《陸隴其·自箴銘》原文注釋與譯文
《洪范》六極①，弱居其一。所貴讀書，變化氣質。當斷不斷，爾自詒戚②。
【注釋】
①《洪范》：《尚書》篇名。六極：六種極不幸的事?！稌ず榉丁罚骸傲鶚O：一曰兇短折，二曰疾，三曰憂，四曰貧，五曰惡，六曰弱?！币徽f“極”通“殛”，謂天所給予人的六種懲罰。
②詒(yi)：給與，贈與。通“貽”。戚：憂愁。
【譯文】
《尚書·洪范》篇中說到六極，弱是其中的一種。所貴于讀書的，是變化氣質。當斷不斷，你自己給自己帶來憂愁。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《元結·自箴》原文注釋與譯文
下一篇：《陳高·自警箴》原文注釋與譯文