《陸隴其·座右銘》原文注釋與譯文
生者待汝養(yǎng),死者待汝葬,天下后世待汝治。汝無或輕爾身①,以徇無涯之欲②,而喪厥志③。
【注釋】
①無或:不要。
②徇(xun):舍身以求。
③厥:其。
【譯文】
活著的人等待你養(yǎng)活,死的人等待你安葬,天下后世等待你治理。你不要輕視你自己,去拼命追求滿足無邊無際的欲望,而喪失自己的志向。
《陸隴其·座右銘》原文注釋與譯文
生者待汝養(yǎng),死者待汝葬,天下后世待汝治。汝無或輕爾身①,以徇無涯之欲②,而喪厥志③。
【注釋】
①無或:不要。
②徇(xun):舍身以求。
③厥:其。
【譯文】
活著的人等待你養(yǎng)活,死的人等待你安葬,天下后世等待你治理。你不要輕視你自己,去拼命追求滿足無邊無際的欲望,而喪失自己的志向。
上一篇:《孫作·座右銘》原文注釋與譯文
下一篇:《錢大昕·座右銘》原文注釋與譯文