【原文】

謹修而身，慎守其真①，還以物與人，則無所累②矣。

【出處】

《莊子·漁父》。

【注釋】

①真：純真的本性。②累：憂患。

【譯文】

勤勤懇懇修養(yǎng)自己的身心，謹慎小心地保持著自己純真的本性，把所有的身外之物歸還給別人，就不會有憂患了。

【賞析與啟迪】

人的心理負擔，往往是人的種種欲望造成的。如果努力修養(yǎng)身心，保持純真本性，不貪戀身外之物，那么，生活中還有什么拘束和憂患呢？所謂“還以物與人”，就是說要善于放下心理包袱，摒棄不良情緒。從養(yǎng)生的角度來說，高尚的道德不論對人的精神，還是對身體的健康都有著非常積極的作用。

有人說：“人不能將錢帶進墳墓，錢卻能將人送進墳墓”。這不是危言聳聽，而是實實在在的金玉良言?？茨菨L滾紅塵中，被金錢所奴役的人不少。金錢本無錯，錯的是人心過分的貪婪。做人不僅要拿得起，還要放得下。對于廣大青少年學生來說，一定要守得住純真的本性，懂得“弱水三千，我只取一瓢飲”足矣。