【名句】請日試萬言，倚馬可待。

【注釋】

選自唐·李白《與韓荊州書》。

倚馬可待：立時一揮而就。

【賞析】

《與韓荊州書》是李白散文中的名篇。李白年輕時，志存高遠，他“仗劍去國，辭親遠游”，東出夔門，來到長江中下游一帶，廣事交游，渴望得到仕進的機會。于是寫了這封信給韓荊州，希望得到他的賞識。韓荊州，即韓朝宗，當時任荊州大都督府長史兼襄州刺史、山南東道采訪處置使。他既是荊襄地區的高級行政長官，也是衡量文章、人物的權威人士，讀書人一經得到他的好評，便稱佳士。韓又喜好獎掖后進，所以為讀書人所仰慕。李白渴望施展抱負，建功立業，所以向他自我推薦，便在情理之中。文中，李白介紹自己的文才時自負地說：

“請日試萬言，倚馬可待。”

意思說：請測試我的文才，一萬言的文章，我倚著馬背立時就能完成。

這一句話，不僅表現了李白胸有璣珠的自負，也表現了他年輕志遠的不凡風采。據《世說新語·文學》篇載，東晉大臣桓溫北征，半路上命袁宏寫一篇公告。袁宏倚立在馬前起草，手不停揮，一會兒便寫滿了七張紙，而且寫得很好。李白才華橫溢，文采飛揚，斗酒詩百篇，大詩人杜甫贊譽他“敏捷詩千首”。躊躇滿志的李白，對社會、對人生、對個人的前途充滿了美好的憧憬，所以李白自比袁宏，用這一典故來說明白己文思敏捷，才能出眾，希望得到韓的賞識和提拔，頗為恰切。

不過，盡管李白希望得到韓朝宗的賞識和援引，一展才華，“揚眉吐氣，激昂青云”，卻決不會露出一副卑躬屈膝的寒乞相。李白追求個性自由，傲岸清高，所以他拜見萬人景仰的韓朝宗，行的是賓主平等相見之禮，長揖不跪，顯示了“平交王侯”的氣概。同時，他也希望韓朝宗不要因此而拒絕自己，而能優厚款待，讓自己的才能充分發揮出來，所以提出了“日試萬言，倚馬可待”的請求。后來，“日試萬言，倚馬可待”便常用來形容讀書人文思敏捷，才華出眾。