【名句】蒼山負雪，明燭天南，望晚日照城郭，汶水、徂徠如畫，而半山居霧若帶然。

【注釋】

選自清·姚鼐《登泰山記》。

明燭天南：泰山上雪光明亮，照耀著南面的天空。燭，照耀。

汶水：即大汶河。發源于山東省萊蕪縣東北的原山，向西南流經泰山南。

徂徠(cúlái)：山名，在今泰安城東南四十里處。

【賞析】

泰山為五岳之首，山勢雄偉，風景壯麗。千百年，不知有多少文人騷客為它傾倒，為它吟哦題詠，留下了大量的詩文、辭賦、繪畫、書法等藝術瑰寶。姚鼐的《登泰山記》，就是其中一篇優秀的游記。它以簡潔精練的筆法，通脫生動的語言，為我們描繪出了一幅冬季泰山日落的壯麗奇觀：

“蒼山負雪，明燭天南，望晚日照城郭，汶水、徂徠如畫，而半山居霧若帶然。”

意思說：蒼山背負著積雪，雪光照亮了南面的天空，夕陽照耀著山下城郭，汶水、徂徠寧靜如畫;而半山環繞的云霧，像是一條輕柔的玉帶。

乾隆三十九年(公元1774年)冬，作者辭官歸里，從京城回鄉途中，路過泰安。正是一年中最嚴寒的季節，作者卻與好友——泰安知府朱純孝，相約游覽泰山。是日風雪交加，“道中迷霧冰滑，磴幾不可登”。但作者二人不顧危險，堅持上了泰山極頂。傍晚時分，風雪初霽，放眼遠眺，“蒼山負雪”，眼前層層疊疊的山峰，披著皚皚白雪，銀裝素裹，一片晶瑩剔透潔白世界;而“明燭天南”，落日照在雪山上，雪光上映南天，呈現出一派明亮光彩的顏色。向下俯瞰泰安城，汶水和徂徠山，沐浴在夕照中，呈現出一種靜寂的美，而環繞山間的云霧，就像一條輕柔的腰帶。

其中，“蒼山負雪”中的“負”字，顯出泰山的蒼勁雄放，雪色壯麗，同時，這一“負”字，也將泰山擬人化，使之由被動化為主動，有了一種巨人般的神韻;“明燭天南”中的“燭”字，將雪光反射，擬為紅燭夜照，更是出色地描繪出雪光映照南天的光彩。由于“負”、“燭”兩字煉得好，句中境界優美雄奇，能引起一種動感美的豐富想象。

而夕陽、城郭、高山、流水、薄霧……這些多姿多彩的景色，繪成了一幅泰山落日奇特、神秘、壯麗的全景圖，色彩瑰麗，令人耳目一新，能夠帶給讀者別具一格的審美情趣和精神愉悅。而作者的興奮和喜悅之情，也在這鮮明生動的描述中流溢了出來。