【原文】

無財非貧，無學①乃為貧；無位②非賤，無恥乃為賤；無年③非夭，無述④乃為夭；無子非孤，無德乃為孤。

【出處】

《圍爐夜話》。

【注釋】

①無學：沒有學問。②無位：沒有地位。③無年：不能長壽。④無述：一生毫無建樹。

【譯文】

人沒有財富不能算是貧窮，沒有學問才是真正的貧窮；人沒有地位不能算是卑賤，沒有廉恥心才是真正的卑賤；年歲不長久不能說是短命，一生中沒有做過值得稱道的事才是真正的短命；沒有子女不能說是孤獨，沒有高尚的品德才是真正的孤獨。

【賞析與啟迪】

自古以來，人們就將道德學問作為評價一個人的重要標準，對于“貧”、“賤”、“夭”、“孤”都有相應的價值尺度。一個內心充實、心靈美好的人，才算得上人格完善，而錢財、地位都不能作為評價的標準。

對各種利益的過度追求，很容易使人走入歧途、滑向深淵。在中國歷史上，宋朝奸相蔡京、清代貪官和珅，都是這方面極具代表性的人物。想當初，他們位高權重，聲名顯赫，而最終結局呢？一個貧困潦倒，饑餓而死；一個滿門抄斬，身首異處。

“人為財死，鳥為食亡”、“錢能通神”、“有錢能使鬼推磨”，這些錯誤的價值觀念，是一些拜金主義者曾經奉若神明的人生信條，在現今大行其道讓人擔心。

古話說：“貪如火，不滅則燎原；欲如水，不遏則滔天。”追求名利并無過錯，關鍵是“君子愛財，取之有道”。如果為了滿足日益膨脹的貪欲，極度追求舒適奢侈的物質生活，不惜背棄良知道德，逾越法律法規，就不免受到道德的譴責和法律的制裁。