八、董永:賣身葬父
漢董永,家貧,父死,賣身貸錢而葬。及去償工,路遇一婦,求為永妻,俱至主家,令織縑三百匹乃回。一月完成,歸至槐陰會所,遂辭而去。
葬父將身賣,仙姬陌上迎。
織線償債主,孝感動天庭。
漢代的董永,家中貧窮,父親死了竟然無以殮葬,董永只好賣身借錢來安葬父親。當董永到債主家去做工還債時,路上遇到了一位女子,自愿做董永的妻子,一起到債主家做工。債主要他們織出三百匹的細絹,在董永妻子的幫助下,僅用了一個月時間就織完了。董永夫婦一起回家,走到他們初次相會的槐樹底下時,董永的“仙妻”就辭別而去了。
父母去世了,應該葬之以禮,這在古代是孝道的重要表現之一。董永因家貧而無力葬父,就賣身借錢來盡人子之孝,這是貧者的無奈。然而,這種孝行感動了上天,于是,仙女下凡來幫助董永償還債務,這就為故事增添了浪漫的色彩。這則故事,首見于干寶撰寫的《搜神記》中,后人曾據此編成戲曲《織錦記》、《天仙配》等。
上一篇:孝經《老萊子:戲彩娛親》全文|譯文
下一篇:孝經《葬祭以禮》全文|譯文