【名句】其石之突怒偃蹇，負土而出，爭為奇狀者，殆不可數。其嵚然相累而下者，若牛馬之飲于溪；其沖然角列而上者，若熊羆之登于山。

【注釋】

選自唐·柳宗元《鈷潭西小丘記》。

突怒：突起聳立的樣子。

偃蹇：山石盤曲起伏、橫臥直起的樣子。

負土而出：從泥土里冒出來。

殆：幾乎。

嵚(qīn)然：山勢聳立的樣子。

相累：相互重疊。

下：向下傾斜。

沖然：向上、向前突起的樣子。

角列：像獸角一樣排列。

羆：熊的一種，又稱人熊或馬熊。

【賞析】

《鈷潭西小丘記》是柳宗元《永州八記》中的第三篇。作者以新穎、形象的語言，精致地描繪了小丘上布滿的嶙嶙奇石。在一般人眼里，那是一些毫無生命的石頭，但在作者眼中，它們都成了富有生命力的東西：它們埋在泥土之下，不見天日，但卻不甘被埋沒，于是憤然突破地面，頂土而上，爭作異狀，以顯示自己的存在：

“其石之突怒偃蹇，負土而出，爭為奇狀者，殆不可數。其嵚然相累而下者，若牛馬之飲于溪;其沖然角列而上者，若熊羆之登于山。”

意思說：小丘上的巖石，有的突起聳立，有的盤曲仰臥，有的頂著土挺立而出，爭相表現者，不可勝數。那些相互重疊、層層向下傾斜延入水邊者，宛如牛馬在溪邊飲水;那些像獸角一樣排列，向上突起者，猶如熊羆在向山上登攀。

本句主要描寫山石的千姿百態。作者先用擬人化、動態化的手法，以“突怒偃蹇，負土而出，爭為奇狀”十二個字，形容眾石的奇特：有的突起聳立，有的盤曲仰臥，有的頂著土挺立而出，把無生命的石頭寫得生氣流動，充滿活力。它們一個個或伸頭探腦，掙扎著從土里冒出來，或擺出各種奇特的姿態，讓人欣賞，而以“殆不可數”言其姿態多，種種情狀，令人目不暇接。

接著，作者又用比喻的手法，分寫了兩類石頭的形狀：一類向下延伸，好似“牛馬之飲于溪”，它們“相累而下”，層層疊疊，活畫出成群結隊的牛馬你推我擁的俯身就水圖。一類向上突起，猶如“熊羆之登于山”，它們沖然“角列”，描繪出眾多熊羆仰著頭爭相爬山的情景。這樣的比喻，選用“相累而下”、“角列而上”、“飲于溪”、“登于山”形容之，顯得生氣勃勃，充滿生命的律動與美感，十分傳神。

作者化靜為動，既寫出了石數之多、石態之奇，又傳達了奇石的情感。冷冰冰的石頭，本無情感，是作者將自己的情感移入，使石頭獲得了生命力，頓時栩栩如生，有了一種運動之勢。在這里，作者即景會心，主觀的情和客觀的景物契合無間，創造出了一種獨特的境界，既寓“意”，又妙合自然。正如清代王夫之在《姜齋詩話》卷下中所言：“煙云泉石，寓意則靈。”的確如此。

然而，這樣美麗的小丘，卻遠棄于荒涼的永州，無人賞識，不能不令人倍感惋惜。其實，這被棄的小丘，寓意的正是作者自身的遭遇：他懷才遭棄，久貶不遷，有才華無處施展，所以只能借此一吐心中塊壘，同時，也隱微曲折地透露出一絲渴望得到重用的心境。