《遙憐小兒女，未解憶長安?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】遙憐小兒女，未解憶長安。

可憐那年幼的兒女，不懂得想念身陷長安的爸爸。

唐杜甫 《月夜》 詩： “今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看。遙憐小兒女，未解憶長安。香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。何時(shí)依虛幌，雙照淚痕干?” ( 《杜詩詳注》 四卷309頁)

明王嗣奭《杜臆》 卷二： “兒女尚小，此其只獨(dú)看者也……小不解憶，乃復(fù)可悲。韋應(yīng)物 《悼亡》 詩： ‘幼女復(fù)何如，時(shí)來庭下戲’ 本此。” 清浦起龍 《讀杜心解》 卷三之一： “心已馳神到彼，詩從對(duì)面飛來。悲婉微至，精麗絕綸?！?蕭滌非《杜詩選注》： “承上點(diǎn)出看月的心事是為了憶長安。未解憶，包含兩層意思： 一是說小兒女們自己不解想念陷在長安的爸爸; 一是說小兒女們無知，不懂得母親看月的心情是在想念他們的爸爸。故只能是獨(dú)看，獨(dú)憶?！?