【名句】河水縈帶，群山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。鳥飛不下，獸鋌亡群。

【注釋】

選自唐·李華《吊古戰場文》。

縈帶：像帶子一樣環繞。縈，環繞。

糾紛：雜亂交錯的樣子。

黯：暗淡無光。

悴：憂傷。

曛(xūn)：落日的余光。這里指昏暗不明。

蓬：草名。飛蓬，枯后根斷，遇風飛旋。

凜：寒冷。

不下：不敢下落。

鋌：快跑的樣子。。

亡群：失群。

【賞析】

李華的《吊古戰場文》，從文體上看，屬于哀吊類。它祭吊的是一個古戰場，以及那些千千萬萬遠離家鄉、為戍邊衛國而戰死疆場的無名將士。從眼前這個古戰場上，作者思接千載，視通萬里，聯想到了所有的古戰場，以及古代邊庭所發生的那些戰爭，具有一種深沉的歷史縱深感，是古代散文中的名篇。

作者從古戰場眼前的空曠荒涼，想象到昔日戰爭的慘烈，表達了對陣亡者的痛惜、對窮兵黷武的不滿以及對和平的祈盼。其最突出的藝術成就表現在情融于景，夾敘夾議，寫景、敘事、抒情、議論融為一體，描繪出古戰場悲涼空曠、慘絕人寰的歷史畫卷，驚心動魄，催人肝腸。

“河水縈帶，群山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。鳥飛不下，獸鋌亡群。”

意思說：(古戰場上)河水像帶子一樣環繞流過，四面群山雜亂交錯。日光黯淡，透出凄慘悲傷的情調，風哀哀地吹過落日余暉映照的原野。蓬斷草枯，寒氣凜凜如清晨的寒霜。這里連飛鳥也不敢落下，野獸經過這里也會離群逃走。

本句實寫古戰場的悲涼、空曠，其中有靜態的描寫，也有動態的描寫：浩渺無涯的大漠，人跡罕至，唯有無聲的山川縈繞;河水嗚咽，一片空寂荒涼;天昏地暗，日月無光。這些是靜態描寫，襯托出古戰場的死寂肅殺、一片愁云慘霧的情境。而狂風悲號，枯草飄旋亂飛，凜冽如霜落之晨;禽鳥驚飛不定，野獸疾走失群，則屬于動態的描寫。讓人感到古戰場上似乎郁結著千千萬萬的陰魂在那里呼號游蕩，因而連飛鳥也不敢落腳，野獸路過這里也會嚇得驚恐地四散奔逃。可以看出，這一句景、情描寫，作者成功地用有生命的飛禽、走獸，反襯古戰場的死寂可怖，營造出了一種極度壓抑、怵魂驚心和催人肝腸的的凝重氣氛，益發顯出它的悲涼和凄清。

接著，當地亭長沉痛地指出：這古戰場便是千百萬士兵葬身的墳場，“往往鬼哭，天陰則聞”，這很容易讓人聯想起杜甫《兵車行》中“新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾”的情景。

然而，渲染古戰場愁慘的情狀不是目的，而是意在反思戰爭的得失是非，借吊古之名，行諷諫之實：唐玄宗天寶年間，統治集團好大喜功，邊將輕啟邊釁，開疆拓土，戰爭頻仍。在西北，天寶八年(公元749年)，大將哥舒翰奉旨強攻吐蕃石堡城，“士卒死者六萬”。天寶九年，高仙芝攻占石國，擄其丁壯，殺其國王，導致西域諸國背叛，引來大食國攻唐朝。天寶十年，高仙芝征大食失敗，三萬人馬死之十八。在北陲，安祿山大規模征討契丹，六萬人全軍覆滅。在南疆，劍南節度使鮮于仲通征南詔，大敗于瀘南，八萬將士“死者六萬人”。這些戰爭給國家、人民帶來了深重的苦難，也大大加深了作者對守邊士卒和窮苦百姓的同情。

因此，作者懷著對國家命運的憂患意識，吊古諷今，其批判的鋒芒，直指統治集團的窮兵黷武政策。同時，主張以仁義治天下，實現王道政治，綏服遠人，解決邊境問題。從這個角度看，李華的《吊古戰場文》與杜甫的《兵車行》、《出塞》等名作有著相同的思想意義和歷史價值。