【名句】夏宜急雨,有瀑布聲;冬宜密雪,有碎玉聲;宜鼓琴,琴調(diào)虛暢;宜詠詩(shī),詩(shī)韻清絕;宜圍棋,子聲丁丁然;宜投壺,矢聲錚錚然—皆竹樓之所助也。
【注釋】
選自宋·王禹偁《黃州新建小竹樓記》。
丁丁(zhēngzhēng):象聲詞。走動(dòng)棋子聲。形容聲音清脆。
投壺:古時(shí)一種游戲。設(shè)特制之壺,賓主依次投矢其中,中多者為勝。
【賞析】
宋真宗咸平元年(公元998)年除夕,作者被貶為黃州(今湖北省黃岡)刺史,次年3月27日到達(dá)任所,不久修建了竹樓二間,并寫了這篇出色的散文《黃州新建小竹樓記》。文章以清麗簡(jiǎn)潔的筆觸,描繪了竹樓中種種別處無(wú)法領(lǐng)略到的清韻雅趣和樂(lè)趣,抒發(fā)了寓情山水、享受閑適蕭散生活的曠達(dá)情懷。其中,對(duì)竹樓獨(dú)特之聲的描繪,最有特色:
“夏宜急雨,有瀑布聲;冬宜密雪,有碎玉聲;宜鼓琴,琴調(diào)虛暢;宜詠詩(shī),詩(shī)韻清絕;宜圍棋,子聲丁丁然;宜投壺,矢聲錚錚然—皆竹樓之所助也。”
意思說(shuō):夏天降驟雨,小竹樓會(huì)發(fā)出瀑布一樣的聲響;冬天下大雪,小竹樓會(huì)發(fā)出碎玉落地般的聲音。在小竹樓彈琴,琴聲悠悠,和諧流暢;在小竹樓吟詩(shī),詩(shī)韻清新絕妙;小竹樓也適合下棋,棋聲丁丁悅耳;適宜做投壺的游戲,投箭聲錚錚動(dòng)聽。這種種樂(lè)趣,都是小竹樓給的。
千百年來(lái),竹在中華民族心理上,被賦予了一種人格力量。文人雅士吟詩(shī)作畫,也喜歡以竹為對(duì)象,表現(xiàn)自己狷介的個(gè)性和隱逸的情趣。宋代蘇東坡曾說(shuō):“可使食無(wú)肉,不可使居無(wú)竹。無(wú)肉令人瘦,無(wú)竹令人俗。”(《於潛僧綠筠軒》)清代鄭板橋說(shuō):“蓋竹之體,瘦勁孤高,枝枝傲雪,節(jié)節(jié)干霄,有似乎士君子豪氣凌云,不為俗屈。”(《鄭板橋集·補(bǔ)遺》)王禹偁貶謫黃州,而黃州之地多竹,因而作者傾情于小竹樓的描寫,借以抒發(fā)自己的身世之嘆和人格理想。
這一句以優(yōu)美的文字,描寫了竹樓獨(dú)特的聲音美:夏天急雨幻化的瀑布聲,冬天大雪傳出的碎玉聲,以及棋子的“丁丁”聲。投壺的“錚錚”聲,皆為小竹樓所獨(dú)有,這就將其清絕高雅的環(huán)境美凸顯了出來(lái),同時(shí)使人身臨其境般地感受到竹樓吱吱嘎嘎?lián)u顫的情狀。在這輕輕搖顫的竹樓中,蘊(yùn)含了如此多的美感,如果不是具有超凡脫俗的恬淡情懷,其清聲遠(yuǎn)韻的聲響美是體味不出來(lái)的。
語(yǔ)言表現(xiàn)上,雋永有味,清新淡雅,如出天然。作者沒(méi)有刻意寫景,一邊敘事一邊隨筆點(diǎn)染,竹樓的風(fēng)姿便躍然紙上;沒(méi)有專門抒情,但遣詞造句之中,抒情的濃郁色彩便自然流出。如以“碎玉”狀落雪聲,以“丁丁”狀棋子聲,以“錚錚”狀箭矢入壺聲,等等,都在字里行間滲透出竹樓靜謐幽雅之趣和主人公恬適的心態(tài)。句式運(yùn)用上,六個(gè)排比句連用,由實(shí)及虛,由視覺到聽覺,多層次的渲染,展現(xiàn)出一個(gè)魅力無(wú)限的聽覺世界:夏天“宜”降驟雨,小竹樓會(huì)發(fā)出瀑布一樣的聲響;冬天“宜”下大雪,小竹樓會(huì)發(fā)出碎玉落地般的聲音。小竹樓“宜”彈琴,琴聲悠悠,和諧流暢;小竹樓“宜”吟詩(shī),詩(shī)韻清新絕妙;小竹樓也“宜”下棋,棋聲丁丁悅耳;“宜”做投壺的游戲,投箭聲錚錚動(dòng)聽。六個(gè)“宜”字一氣呵出,各種聲響匯成一曲精致雅麗的交響樂(lè),平淡而不乏韻致,令人舒心暢氣,有身處世外桃源之感。竹樓之美,情韻之足,也盡在其中了。
唐代韓愈提倡作文“惟陳言之務(wù)去”,本句對(duì)竹樓聲音的描繪,可謂不落陳言了。宋代王安石對(duì)此文評(píng)價(jià)甚高,曾贊揚(yáng)說(shuō):“《竹樓記》勝《醉翁亭記》”(見王若虛《滹南遺老集》三十六卷),將之排在人們公認(rèn)的天下美文《醉翁亭記》之前,也就不難理解了。
上一篇:其始起也,洪淋淋焉,若白鷺之下翔。其少進(jìn)也,浩浩溰溰,如素車白馬帷蓋之張。其波涌而云亂,擾擾焉如三軍之騰裝。其旁作而奔起也,飄飄焉如輕車之勒兵。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:山行六七里,漸聞水聲潺潺,而瀉出于兩峰之間者,釀泉也;峰回路轉(zhuǎn),有亭翼然,臨于泉上者,醉翁亭也。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文