《試酌百情遠(yuǎn)，重觴忽忘天。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】試酌百情遠(yuǎn)，重觴忽忘天。

【出處】晉·陶淵明《連雨獨(dú)飲》

【譯注】我初飲一杯，便覺心中的各種事情和情感離我遠(yuǎn)去，連飲幾杯，就一下子忘掉了天地的存在。試酌(zhuó)：初次飲酒。百情：指各種事情和情感。重觴(chóng shāng)：連飲。觴，酒杯。忽：迅速。

【用法例釋】用以形容酒后飄飄然甚而忘卻一切的情態(tài)。[例]陶淵明詩云：“試酌百情遠(yuǎn)，重觴忽忘天。”我在晚酌三杯以后，便能體會這兩句詩的真味。我曾改古人詩云：“滿眼兒孫身外事，閑將美酒對銀燈。”(豐子愷《沙坪的美酒》)