《誰憐越女顏如玉,貧賤江頭自浣紗。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】誰憐越女顏如玉,貧賤江頭自浣紗。
【出處】唐·王維《洛陽女兒行》
【譯注】誰來憐愛貌美如玉的西施,她出身貧賤,在那江頭獨(dú)自漂洗棉紗。越女:指春秋時(shí)越國美女西施,貧賤時(shí)曾在江邊浣紗,后被越王勾踐選中獻(xiàn)給吳王夫差。顏:容顏。浣(huàn):洗。
【用法例釋】用以形容女子貌美,出身貧苦,無人憐愛。[例]有道是古詩說得好:誰憐越女顏如玉,貧賤江頭自浣紗! 只因?yàn)橐粋€(gè)貧字,那千古佳人西施不也曾做過江頭浣紗女! 但我看小香艷卻比西施有志得多! (苗長水《秋雨之艷》)
上一篇:《試酌百情遠(yuǎn),重觴忽忘天.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《賴多山水趣,稍解別離情.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋