《煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。

【出處】唐·柳宗元《漁翁》

【譯注】煙霧消散，太陽出來，四處不見人，忽然聽到欸乃聲，漁翁搖著小船，出現(xiàn)在青山綠水間。欸(ǎi)乃：搖櫓劃槳時發(fā)出的戛軋聲。一說指漁歌，唐代漁歌有《欸乃曲》。

【用法例釋】用以形容天明日朗，周遭靜寂，青山綠水間欸乃聲聲。[例]“煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。”——木漿輕輕劃過水波，山水為之一變。奇趣的造語，勾勒出悅耳怡情的神秘境界。(聞過《城市不能少了“安靜”指數(shù)》)