《不自吹不念舊惡》原文與賞析

天來大功，禁不得一句自稱^①。海那深罪，禁不得雙膝下跪。

【注釋】①自稱：自吹，自夸。

【譯文】即使自己立有天大的功勞，也不要禁不住自吹自擂;即使別人有像海一樣深的罪過，也不要禁不住(讓)人家雙膝下跪來謝罪。

【評說】對自己，有本事不必自夸，這就是我們通常所說的“優點不說跑不了，缺點不說改不了”，不要以已有的成就為滿足，而要著眼于未來。對別人，不要念舊惡。寬恕你的敵人，這也是善待自己的最好方式，如果你為他人的“舊惡”而怒火中燒，那么燒傷的還是你自己。用別人的錯誤來懲罰自己，其實是天大的愚蠢。所以，一定要努力學會寬恕那些有罪而又認罪的人。