《李杜文章在，光焰萬丈長。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】李杜文章在，光焰萬丈長。

【出處】唐·韓愈《調張籍》

【譯注】李白、杜甫的詩篇至今仍在流傳，放射出萬丈光芒。文章：此指李杜的詩作。

【用法例釋】一、用以贊美李白、杜甫的詩篇具有強大的藝術魅力和經久不衰的生命力，或贊頌李杜詩歌創作上的偉大成就和文學史上的不朽地位。[例]韓愈便說：“李杜文章在，光焰萬丈長。”自從他們的作品問世以后，世人用最美的語言去頌揚它。無需爭論，他們的詩篇，是藝術上的明珠，人間之至寶。(蕭文苑《文學的價值》)二、用以贊揚某個偉大作家或藝術家的作品和成就像李白、杜甫一樣，大放光芒，永照千秋。[例]時間過得很快，舉世哲人魯迅先生誕辰轉瞬已是百年了。“李杜文章在，光焰萬丈長”，以我這粗笨的筆墨，實不能形容其萬一。(謝國楨《魯迅與中國版畫》)