《天機云錦用在我，剪裁妙處非刀尺。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】天機云錦用在我，剪裁妙處非刀尺。

【出處】宋·陸游《九月一日夜讀詩稿有感走筆作歌》

【譯注】天機織出彩云般的錦緞，全在于自己的妙用，剪裁的巧妙非一般刀尺可比。天機云錦：神話傳說中織女所用的織機和織出的像云霞一樣的錦緞，這里比喻詩的構思和材料、詞語的運用。

【用法例釋】一、用以形容在寫作上技藝嫻熟，獨具匠心，巧妙地組織材料和遣詞造句，創造出美妙的作品。[例]而自身氣足的人，不僅讀書可以養氣，而且善于吐納，作文時自然就會“天機云錦用在我，剪裁妙處非刀尺”也。(李建永《讀書養氣》)二、用以比喻善于巧妙地利用、安排。[例]時間運籌是科學，也是藝術。同樣是幾十年，成功者真理在手，成竹在胸，談笑間，強敵灰飛煙滅。正是：天機云錦用在我，剪裁妙處非刀尺。(王通訊、雷禎孝《祝您成才》)