《朝三暮四》原文與賞析

狙公賦芧，曰：“朝三而暮四。”眾狙皆怒。曰：“然則朝四而暮三?！北娋呀詯?sup>①。(《莊子·齊物論》)

【注釋】 ①狙(jū)：猴子的一種。賦芧(xù)：分發(fā)橡子。芧，橡實(shí)。

【譯文】 養(yǎng)猴子的老翁給猴子分發(fā)橡子，說：“早上三個(gè)晚上四個(gè)。”眾猴子都發(fā)怒、不樂意了。老翁就說，“那好，就早上四個(gè)晚上三個(gè)?！北姾镒佣几吲d了。

【感悟】 “朝三暮四”這則寓言，寓意有的人像猴子一樣，執(zhí)于名而忘了實(shí)、本末倒置了?，F(xiàn)在用于形容一個(gè)人在感情上不堅(jiān)貞、不忠誠。