《停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。

【出處】唐·杜牧《山行》

【譯注】停下車來，是因為喜愛傍晚時分的楓林，看那些經霜后的楓葉，比二月里開放的春花還要紅。坐：因為。

【用法例釋】用以形容深秋楓樹流丹溢金的景色，或表達對楓樹、楓葉的喜愛。[例1]深秋的長城就簇擁在一片紅葉之中，楓葉紅中透金，婆籮黃中透紅，紅樹紅中透紫……數度秋霜，幾經秋雨，紅得分外濃艷，將萬山紅遍，層林盡染，婆娑飄逸，爛漫多姿，遠望似火，近觀如花，使人想起“停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花”那句名詩。(祁生《山海關秋色》)[例2]我愛楓葉，就是因為她紅的深濃，紅的妍麗。多少年來，每每想到杜牧的詩句：“停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花”，就自然而然的縈回于三秋景色。而對楓葉的不畏風霜侵陵，在蕭瑟的秋林中，愈見其紅，而且紅的那么動人，就不能不使你心神向往。(孟超《楓葉禮贊》)