【名句】勢之所極，理之所截，圣人不得而毫發也。故保辜以時刻分死生^①，名次以相鱗分得失。引繩之絕，墮瓦之碎，非必當斷當敝之處，君子不必如此區區也。

【譯文】判斷時勢是否到了極點，事情是否合乎道理，圣人不能不在毫發之間斟酌。所以“保辜”這條法律，判斷是算打傷人還算打死人，都規定了時限;而排列名次，相挨著的就分出了前后得失。至于牽引的繩子斷了，掉下來的瓦碎了，不必弄清是在何處斷的、碎的，對這類事情，君子不必區區計較。

注釋

【注釋】①保辜:古代刑律規定,凡打人致傷者,官府立限,責令被告為傷者治療。如傷者在期限內因傷致死,則以死論罪。不死,以傷論罪。叫“保辜”。《唐律義疏》二一《斗訟》一:“諸保辜者,手足毆傷人限十日,以他物毆傷人者二十日,以刃及湯火傷人者三十日,折跌支體及破骨者五十日。”