處世名言·菜根譚—明洪應明《二○八、惡勿即就·善勿即親》原文|譯文|賞析
【原文】
聞惡不可就惡,恐為讒夫泄怒;聞善不可即親,恐引奸人進身。
【譯文】
聽到別人做壞事,不可以馬上就去厭惡他,因為這可能是有人為了發泄心中的怒氣故意造的謠言;聽到別人做好事,不可以立刻就去親近他,因為這可能是小人用來謀官求職的手段。
處世名言·菜根譚—明洪應明《二○八、惡勿即就·善勿即親》原文|譯文|賞析
【原文】
聞惡不可就惡,恐為讒夫泄怒;聞善不可即親,恐引奸人進身。
【譯文】
聽到別人做壞事,不可以馬上就去厭惡他,因為這可能是有人為了發泄心中的怒氣故意造的謠言;聽到別人做好事,不可以立刻就去親近他,因為這可能是小人用來謀官求職的手段。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《量寬福厚·器小福薄》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《躁性僨事·平和得福》原文|譯文|賞析