【原文】

愁煩中具瀟灑襟懷①，滿抱皆春風和氣；暗昧②處見光明世界，此心即白日青天。

【出處】

《圍爐夜話》。

【注釋】

①瀟灑襟懷：瀟灑大度的胸懷。②暗昧：黑暗，不明。

【譯文】

在憂愁和煩惱的困境中能具備瀟灑大度的胸襟，心里就會有舒和溫暖的春風在蕩漾；在昏暗不明的境遇中如果能看到光明世界，心里就像在陽光普照的天地間那般明亮。

【賞析與啟迪】

心底無私天地寬。只有那些心胸開闊的人，才能在憂愁和煩惱面前保持樂觀向上的心情；也只有那些意志堅強的人，才能在逆境之中看到幸福的所在，才不會輕易放棄自己的理想，改變人生的志向。

臥薪嘗膽，越王勾踐矢志不渝，滅吳國，雪國恥；身受宮刑，司馬遷初衷未改，嘔心瀝血而成《史記》。正是他們這種自強不息的精神，激勵著中國無數有志向、有追求的人，能夠在逆境之中奮發向上，重新站起來。

這句話至少給了我們兩方面的啟迪：

首先，一個人在面對困難和挫折時，一定要放寬胸襟，灑脫大度，及時化解自己內心的焦慮，以免給周圍的人帶來不良情緒。這樣做不僅能得到別人的理解和支持，更能贏得別人的尊重，使生活中始終蕩漾著和諧的春風。

其次，當一個人處在困境之中時，一定要對前途和未來滿懷希望。要善于從困境中尋找出路，尋求化解的辦法。縱然在伸手不見五指的黑夜，也要向往陽光，追求光明。